指挥 (zhǐ huī) — dirigieren, befehligen, leiten; Dirigent (eines Orchesters); Befehlshaber; Leiter
Definition
指挥 bedeutet 'befehlen / leiten' (Verb) oder 'Befehlshaber / Dirigent' (Substantiv), mit militärischem oder Aufführungsbezug. Unter verwandten Wörtern ist 导演 spezifisch für Filme/Theater, und 经理/主任/董事/理事 sind Verwaltungstitel – keine befehlshabenden Rollen.
dirigierenbefehligenleitenDirigent (eines Orchesters)BefehlshaberLeiter
Measure word · 个
Examples
- 。Tā zhǐ huī le yí gè yuè duì.Er hat eine Band dirigiert.
- 指挥。Jǐng chá zhǐ huī jiāo tōng.Die Polizei regelt den Verkehr.
- 指挥。Zhè wèi zhǐ huī hěn yǒu jīng yàn.Dieser Dirigent ist sehr erfahren.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.