按压 (àn yā) — herunterdrücken (physisch); Druck ausüben; unterdrücken; (Angelegenheiten) unrechtmäßig zurückstellen
Definition
Ein Verb für das physische Herunterdrücken ODER das unbegründete Zurückstellen/Unterdrücken von Angelegenheiten. Die übertragene Bedeutung ‚zurückstellen‘ impliziert eine unbegründete Verzögerung, im Unterschied zu 推迟 (neutral verschieben).
verb
herunterdrücken (physisch)Druck ausübenunterdrücken(Angelegenheiten) unrechtmäßig zurückstellen
Examples
- 按压。Yī shēng yòng mián qiān qīng qīng àn yā shāng kǒu.Der Arzt drückte die Wunde vorsichtig mit einem Wattestäbchen.
- 按压。Zhè ge xiàng mù bèi shàng jí wú gù àn yā le liǎng zhōu.Dieses Projekt wurde von den Vorgesetzten ohne Grund für zwei Wochen zurückgestellt.
- 按压。Tā nǔ lì àn yā xīn zhōng de nù huǒ.Sie versuchte verzweifelt, den Zorn in ihrem Herzen zu unterdrücken.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.