按键 (àn jiàn) — eine Taste drücken (auf einer Tastatur, einem Ziffernblock oder einer Bedienblende)

Definition

按键 (àn jiàn) ist ein Verb, das 'eine Taste/einen Knopf drücken' bedeutet, mit Fokus auf die physische Aktion des Drückens. Allgemeiner als nur Tastaturen – funktioniert für Telefontasten, Tastenfelder und Bedienfelder.

Verb
eine Taste drücken (auf einer Tastatur, einem Ziffernblock oder einer Bedienblende)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 按键。
    Qǐng zài jiàn pán shàng àn jiàn.
    Bitte drücke eine Taste auf der Tastatur.
  • 。
    Wǒ àn le yí cì jiàn cái néng jì xù.
    Ich habe einmal eine Taste gedrückt, um fortzufahren.
  • 按键。
    Shū rù mì mǎ hòu àn jiàn.
    Nach Eingabe des Passworts drücke eine Taste.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

按àndrücken
键jiànTaste

按 (drücken) und 键 (Taste) bedeuten zusammen, eine Taste zu drücken.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
安
安ān按àn
Heute gleicher Laut

按 enthält 扌, das Hand-Radikal, und 安. Der Hand-Teil deutet auf eine mit der Hand ausgeführte Aktion hin, während 安 den Laut sowie die Vorstellung von Ruhe liefert, was mit dem Drücken zusammenhängt.

按 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鍵; 键 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
釒Ausgeschrieben als金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
建
建jiàn鍵jiàn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鍵 kombiniert 釒 (Metall) mit 建 als Lautteil; es handelt sich um einen Metallschlüssel.

键 öffnen →
Erscheint in
Computer & Internet

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.