挡路 (dǎng lù) — den Weg blockieren; behindern (sowohl wörtlich als auch übertragen)
Definition
Ein umgangssprachliches Verb, das bedeutet, jemandem den Weg zu versperren oder sich in den Weg zu stellen, sowohl physisch als auch übertragen. Im Vergleich zu 挡住 betont es eher das Blockieren eines Weges oder Fortschritts als das Abschirmen.
Verb
den Weg blockierenbehindern (sowohl wörtlich als auch übertragen)
Beispiele
- 挡路。Nǐ de chē tíng zài zhè r dǎng lù le.Dein Auto blockiert den Weg, weil es hier parkt.
- ，。Tā dǎng le wǒ men de lù, bú ràng wǒ men jìn qù.Er hat uns den Weg versperrt und uns nicht reingelassen.
- ，。Tā dǎng le wǒ yí cì lù, hài wǒ chí dào le.Sie hat mir einmal den Weg versperrt und mich zu spät kommen lassen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.