挤兑 (jǐ duì) — ein Bankrun; (von Einlegern) massenhaft Geld von einer Bank abheben; einen Bankrun erleben (von einer Bank)

Definition

Ein spezialisierter Finanzbegriff für einen 'Bank Run' — Einleger, die gleichzeitig Geld abheben. 挤 bedeutet 'drängen, schieben' und 兑 'eintauschen/einlösen', das Wort stellt also wörtlich Menschenmengen dar, die abheben.

Verb
ein Bankrun(von Einlegern) massenhaft Geld von einer Bank abhebeneinen Bankrun erleben (von einer Bank)

Beispiele

  • ，挤兑。
    Yóu yú jīng yíng bú shàn, zhè jiā yín háng miàn lín zhe yán zhòng de jǐ duì fēng xiǎn.
    Aufgrund schlechten Managements besteht für diese Bank ein ernsthaftes Risiko eines Bank Runs.
  • ，挤兑。
    Jīng jì wēi jī qī jiān, duō jiā yín háng dōu bèi jǐ duì le.
    Während der Wirtschaftskrise erlebten viele Banken Runs.
  • 挤兑，。
    Yáo yán dǎo zhì chǔ hù fēn fēn qián qù jǐ duì, yín háng bù dé bù jǐn jí yìng duì.
    Gerüchte veranlassten Einleger, einen Run zu starten, und die Bank musste dringend reagieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

挤jǐGedränge
兑duìeinlösen

挤 beschreibt Gedränge, während 兑 das Einlösen oder Auszahlen bedeutet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擠; 挤 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
齊
齊qí擠jǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 擠 paart 扌 (Hand) mit 齊, einem Laut-Teil; das vereinfachte 挤 ist eine spätere Kurzform.

挤 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 兌; 兑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 兌 kombiniert 人, 口 und 八 und stellt den Mund einer Person mit Markierungen dar – man liest es als Rede oder lächelnden Mund. Die vereinfachte Form 兑 ist nicht die hier beschriebene Form.

兑 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.