挤满 (jǐ mǎn) — gerammelt voll sein (mit Menschen oder Dingen); zum Bersten gefüllt sein
Definition
Ein resultatives Verb, das bedeutet, dass ein Ort so voll ist, dass nichts mehr hineinpasst — stärker als nur 'überfüllt', es impliziert zum Bersten voll. Kombiniert 挤 (drücken, quetschen) mit 满 (voll), um die Ursache der Fülle auszudrücken.
Verb
gerammelt voll sein (mit Menschen oder Dingen)zum Bersten gefüllt sein
Beispiele
- 挤满。Dì tiě zhàn jǐ mǎn le shàng bān de rén qún.Die U-Bahn-Station ist mit Pendlern vollgestopft.
- 挤满，。Shū jià shàng de shū yǐ jīng jǐ mǎn le, fàng bú xià le.Das Bücherregal ist schon voll und passt nichts mehr hinein.
- 挤满。Zhōu mò de shāng chǎng zǒng shì jǐ mǎn gù kè.Das Einkaufszentrum ist am Wochenende immer voller Kunden.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.