挨打 (ái dǎ) — geschlagen werden, verprügelt werden (körperlich oder bildlich)
Definition
挨打 (ái dǎ) bedeutet 'eine Tracht Prügel bekommen' – wörtlich 'ertragen + schlagen' – und umfasst sowohl körperliche Schläge als auch übertragene Angriffe wie scharfe Kritik.
Verb
geschlagen werdenverprügelt werden (körperlich oder bildlich)
Beispiele
- ，挨打。Tā xiǎo shí hou bù tīng huà, jīng cháng ái dǎ.Als Kind war er ungehorsam und wurde oft verprügelt.
- ，。Tā āi le yí dùn dǎ, liǎn shàng hái yǒu shāng.Er hat eine Tracht Prügel bekommen und hat immer noch blaue Flecken im Gesicht.
- 挨打，。Nà ge tí àn zài huì shàng ái dǎ le, bèi pī píng dé hěn lì hài.Dieser Vorschlag wurde in der Sitzung angegriffen und scharf kritisiert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.