TongTong通通
Sign in

捉摸 (zhuō mō) — etwas ergründen, herausfinden (oft in negativen oder unsicheren Kontexten)

Definition

Wird fast immer negativ oder in Fragen verwendet (捉摸不透, 难以捉摸), um auszudrücken, dass etwas – die Gedanken einer Person, zukünftige Ereignisse – schwer zu durchschauen oder vorherzusagen ist. Das Resultativkomplement 透 muss darauf folgen.

verb
etwas ergründenherausfinden (oft in negativen oder unsicheren Kontexten)

Examples

  • 捉摸。
    Tā de xīn si zhēn shì ràng rén zhuō mō bú tòu.
    Seine Gedanken sind wirklich unergründlich.
  • ，捉摸。
    Zhè zhǒng tiān qì biàn huà duō duān, shí zài nán yǐ zhuō mō.
    Diese Art von Wetter ändert sich so sehr; es ist wirklich schwer vorherzusagen.
  • ，。
    Wèi lái de jú shì hái zhuō mō bú dìng, shuí dōu wú fǎ duàn yán.
    Die zukünftige Situation ist noch ungewiss; niemand kann es mit Sicherheit sagen.
Appears in
Thinking & Cognition

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.