TongTong通通
Sign in

捏造 (niē zào) — erfinden, fabrizieren (eine Geschichte, Beweise, Ausrede usw.)

Definition

Ein formelles Verb, das bedeutet, etwas Falsches (Beweise, Ausreden, Fakten) mit der Absicht zu täuschen zu erfinden. Stärker und literarischer als das alltägliche 编造, und impliziert spezifisch bewusste Fälschung anstatt beiläufiges Geschichtenerzählen.

verb
erfindenfabrizieren (eine Geschichte, Beweise, Ausrede usw.)

Examples

  • 捏造。
    Tā niē zào le yí gè jiè kǒu lái táo bì zé rèn.
    Er hat eine Ausrede erfunden, um sich der Verantwortung zu entziehen.
  • 捏造。
    Jǐng fāng fā xiàn zhè xiē zhèng jù dōu shì niē zào de.
    Die Polizei stellte fest, dass all diese Beweise erfunden waren.
  • 捏造，。
    Bú yào niē zào shì shí, yào chéng shí miàn duì wèn tí.
    Erfinde keine Tatsachen; stelle dich dem Problem ehrlich.
Appears in
Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.