捕头 (bǔ tóu) — traditioneller Polizeihauptmann (örtlicher Strafverfolgungsbeamter im kaiserlichen China)
Definition
Im kaiserlichen China war 捕头 der leitende Polizist der örtlichen Strafverfolgung – eine Rolle, die in historischen Romanen und Kostümdramen häufig vorkommt. Ungefähr gleichbedeutend mit 'Hauptpolizist' oder 'Sheriff'.
noun
traditioneller Polizeihauptmann (örtlicher Strafverfolgungsbeamter im kaiserlichen China)
Measure word · 个
Examples
- 捕头。Gǔ dài de bǔ tóu fù zé zhuā huài rén.Früher war der Hauptpolizist für die Festnahme von Verbrechern zuständig.
- 捕头，。Zhè ge bǔ tóu wǔ gōng hěn gāo, yí gè rén zhuā le sān gè dào zéi.Dieser Hauptpolizist ist sehr kampfsportbegabt; er hat allein drei Diebe gefasst.
- 捕头。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí wèi zhèng zhí yǒng gǎn de bǔ tóu.Der Roman schildert einen rechtschaffenen und mutigen Hauptpolizisten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.