据此 (jù cǐ) — (fester Ausdruck) dementsprechend; aus diesen Gründen; basierend darauf
Definition
据此 (jù cǐ) bedeutet 'auf dieser Grundlage / dementsprechend' — eine formelle schriftliche Verbindung, die eine Schlussfolgerung aus dem gerade Gesagten zieht. Fast ausschließlich im geschriebenen Chinesisch (Berichte, juristisch/gerichtlich, akademisch).
idiom
(fester Ausdruck) dementsprechendaus diesen Gründenbasierend darauf
Examples
- 据此，。jù cǐ, Wǒ men jué dìng qǔ xiāo zhè cì huó dòng.Dementsprechend haben wir beschlossen, diese Veranstaltung abzusagen.
- 据此，。Fǎ tíng jù cǐ zuò chū pàn jué, rèn dìng bèi gào yǒu zuì.Das Gericht fällte ein Urteil auf dieser Grundlage und befand den Angeklagten für schuldig.
- ，据此。Zhèng jù bù zú, jù cǐ wú fǎ lì àn.Die Beweise sind unzureichend; daher kann kein Fall eröffnet werden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.