据 (jù) — laut

Definition

据 (jù) ist eine schriftsprachliche Präposition mit der Bedeutung 'laut', die vor einer Quelle verwendet wird (z. B. 据报道). Formeller als das alltägliche 根据, das auch als Substantiv mit der Bedeutung 'Grundlage' verwendet wird.

Präposition
laut
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 据，。
    jù Tiān qì yù bào, míng tiān huì xià yǔ.
    Laut Wettervorhersage wird es morgen regnen.
  • 据，。
    jù Zhuān jiā fēn xī, zhè zhǒng yào hěn ān quán.
    Laut Expertenanalyse ist dieses Medikament sehr sicher.
  • 据，。
    jù Diào chá jié guǒ, dà duō shù rén zhī chí zhè ge jì huà.
    Laut Umfrageergebnissen unterstützen die meisten Menschen diesen Plan.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
居
居jū据jù
Heute gleicher Laut

Bei 据 wird 手 (Hand) als Teil verwendet und 居 gibt den Laut an.

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Ursache, Wirkung & Logik2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.