据称 (jù chēng) — es heißt; Berichten zufolge; laut Berichten
Definition
Ein formeller schriftlicher Ausdruck mit der Bedeutung 'es heißt / Berichten zufolge', der verwendet wird, um unbestätigte Informationen aus Quellen einzuleiten. Setzt einen neutralen, abschwächenden Ton – ähnlich wie 'angeblich' in Nachrichten oder wissenschaftlicher Prosa.
verb
es heißtBerichten zufolgelaut Berichten
Examples
- 据称，。jù chēng, Shì gù zhōng méi yǒu rén shòu shāng.Es heißt, dass bei dem Unfall niemand verletzt wurde.
- 据称，。jù chēng, Zhè wèi zuò jiā zhèng zài xiě yì běn xīn xiǎo shuō.Berichten zufolge arbeitet dieser Schriftsteller an einem neuen Roman.
- 据称，。jù chēng, Nà jiā gōng sī kě néng huì pò chǎn.Angeblich könnte diese Firma bankrottgehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.