捷克斯洛伐克 (Jié kè Sī luò fá kè) — Tschechoslowakei (historischer Staat, der von 1…

Definition

Substantiv

Tschechoslowakei (historischer Staat, der von 1918 bis 1992 existierte)

捷克斯洛伐克。
Jié kè Sī luò fá kè Céng jīng shì ōu zhōu de yí gè zhòng yào guó jiā.
Die Tschechoslowakei war einst ein wichtiges Land in Europa.
1992捷克斯洛伐克。
1992 Nián Jié kè Sī luò fá kè hé píng fēn liè wèi liǎng gè guó jiā.
1992 teilte sich die Tschechoslowakei friedlich in zwei Länder.
捷克斯洛伐克。
Wǒ de zǔ fù chū shēng yú Jié kè Sī luò fá kè.
Mein Großvater wurde in der Tschechoslowakei geboren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

疌

疌jié捷jié

Heute gleicher Laut

Bei 捷 werden 手 (Hand) und 疌 kombiniert, das den Laut angibt.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

各

各gè洛Luò

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

洛 zeigt 水 (Wasser) und 各 – 各 gibt den Laut an.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

伐 kombiniert 人 (Person) und 戈 (Speer): Ein Speer wird auf den Hals einer Person gerichtet, um Schneiden oder Schlagen zu zeigen.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.