掉队 (diào duì) — zurückfallen; ausscheiden (aus einer Gruppe, einem Team oder einem Wettbewerb)

Definition

掉队 bedeutet, zurückzufallen oder aus einer Gruppe auszuscheiden (Marsch, Team, Klasse). Es ist anschaulicher und gruppenspezifischer als 落后, das Zurücksein in Wettbewerb, Technologie oder Entwicklung beschreibt.

verb
zurückfallenausscheiden (aus einer Gruppe, einem Team oder einem Wettbewerb)

Examples

  • Tā yīn wèi shòu shāng ér diào le duì.
    Er fiel aufgrund einer Verletzung zurück.
  • 掉队
    Xué xí shàng rú guǒ sōng xiè, hěn róng yì diào duì.
    Wenn du beim Lernen nachlässig wirst, fällst du leicht zurück.
  • 掉队
    Zhè cì xíng jūn méi yǒu rén diào duì.
    Während dieses Marsches fiel niemand zurück.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.