排定 (pái dìng) — anordnen, planen, einen Zeitplan festlegen

Definition

Verb
anordnenplaneneinen Zeitplan festlegen

Beispiele

  • 排定。
    Huì yì yǐ jīng pái dìng le.
    Das Treffen wurde angesetzt.
  • 排定。
    Tā men pái dìng le xià ge yuè de rì chéng.
    Sie haben den Zeitplan für nächsten Monat festgelegt.
  • 排定。
    pái dìng Zuò wèi xū yào tí qián tōng zhī.
    Das Zuweisen von Sitzplätzen erfordert Vorankündigung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

排páianordnen
定dìngfestlegen

排 bedeutet anordnen und 定 bedeutet festlegen – das Anordnen wird also zu einer festen Reihenfolge bestimmt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
非
非fēi排pái
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

排 nutzt 扌 (Hand), um anzuzeigen, dass etwas mit der Hand geordnet wird, und 非 für die Aussprache; so entsteht die Bedeutung, Dinge in einer Reihe anzuordnen.

排 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

定 setzt sich aus 宀 und 正 zusammen, wobei 正 den Klang liefert.

定 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.