接替 (jiē tì) — ersetzen, übernehmen (eine Position oder Stelle)
Definition
接替 bedeutet, eine Position, Rolle oder Pflicht von jemandem zu übernehmen – normalerweise eine einmalige Übergabe (ein neuer Manager ersetzt einen Rentner), nicht das Austauschen von Gegenständen oder Abwechseln. Vergleiche 代替 (allgemeiner Ersatz) und 接班 (umgangssprachlich, für Schichten oder Nachfolge).
verb
ersetzenübernehmen (eine Position oder Stelle)
Examples
- ，接替。Jīng lǐ tuì xiū hòu, yóu tā jiē tì zhè ge zhí wèi.Nachdem der Manager in Rente gegangen war, übernahm er die Position.
- 接替？Nǐ néng jiē tì wǒ míng tiān de gōng zuò ma?Kannst du morgen meine Arbeit übernehmen?
- 接替。Gōng sī jué dìng ràng xiǎo wáng jiē tì lǎo zhāng de zhí wù.Das Unternehmen entschied, dass Xiao Wang Lao Zhang in seiner Position ersetzt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.