推开 (tuī kāi) — aufstoßen (Tür, Fenster usw.); wegstoßen (physisch); ablehnen / zurückweisen (Angebot, Einladung, Vorschlag)
Definition
Ein resultatives Verb: 推 + 开 = etwas schieben, sodass es aufgeht oder wegbewegt wird. Wird sowohl wörtlich (eine Tür) als auch übertragen verwendet, um eine Person, ein Angebot oder einen Vorschlag beiseite zu schieben.
Verb
aufstoßen (Tür, Fenster usw.)wegstoßen (physisch)ablehnen / zurückweisen (Angebot, Einladung, Vorschlag)
Beispiele
- 推开。Tā yòng shǒu tuī kāi le dà mén.Er schob mit der Hand die große Tür auf.
- 推开。Tā tuī kāi le nà ge bù hé lǐ de jiàn yì.Sie lehnte diesen unvernünftigen Vorschlag ab.
- 推开。Tā tuī kāi le péng you de yāo qǐng.Er lehnte die Einladung seines Freundes ab.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.