推演 (tuī yǎn) — ableiten, folgern (durch systematisches Denken); simulieren, eine Simulation durchführen (eines Prozesses oder Szenarios)
Definition
Ein formelles/wissenschaftliches Verb für das Erarbeiten einer Schlussfolgerung oder eines Szenarios durch strukturierte Überlegungen. Es umfasst sowohl das Ableiten einer verborgenen Tatsache aus Beweisen als auch das Durchspielen von Simulationen zukünftiger Möglichkeiten.
verb
ableitenfolgern (durch systematisches Denken)simuliereneine Simulation durchführen (eines Prozesses oder Szenarios)
Examples
- 推演。Kē xué jiā tōng guò shí yàn shù jù lái tuī yǎn xīn de lǐ lùn.Wissenschaftler leiten aus experimentellen Daten neue Theorien ab.
- 推演。Zhǐ huī guān zài shā pán shàng tuī yǎn le zhè cì zhàn yì de duō zhǒng kě néng fāng àn.Der Kommandeur simulierte am Sandkasten mehrere mögliche Pläne für diese Schlacht.
- 推演。Lì shǐ xué jiā cóng zhè xiē wén xiàn zhōng tuī yǎn chū le dāng shí de shè huì jié gòu.Historiker leiteten aus diesen Dokumenten die damalige Gesellschaftsstruktur ab.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.