搭伙 (dā huǒ) — sich mit jemandem zusammenschließen, zusammenarbeiten; regelmäßig essen (in einer Kantine oder als Teil eines Essensplans)
Definition
Ein umgangssprachliches Verb mit zwei Hauptverwendungen: 'sich zusammentun / mit jemandem zusammenarbeiten' (oft für Geschäfte oder gemeinsame Aktivitäten) und 'regelmäßig irgendwo essen' (wie in einer Kantine) anstatt selbst zu kochen.
verb
sich mit jemandem zusammenschließenzusammenarbeitenregelmäßig essen (in einer Kantine oder als Teil eines Essensplans)
Examples
- 搭伙。Tā men dā huǒ zuò qǐ le xiǎo shēng yì.Sie taten sich zusammen und gründeten ein kleines Unternehmen.
- 搭伙，。Wǒ zài gōng sī shí táng dā huǒ, bú yòng zì jǐ zuò fàn.Ich esse in der Firmenkantine, also muss ich nicht selbst kochen.
- ，。Tā dā le yí gè yuè de huǒ, hòu lái jiù bān zǒu le.Er hat dort einen Monat lang gegessen und ist dann weggezogen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.