摩擦力 (mó cā lì) — Reibung (Kraft)

Definition

Substantiv
Reibung (Kraft)

Beispiele

  • 摩擦力，。
    mó cā lì Yuè dà, wù tǐ yuè nán yí dòng.
    Je größer die Reibung, desto schwieriger ist es, einen Gegenstand zu bewegen.
  • 摩擦力。
    Bīng miàn shàng de mó cā lì hěn xiǎo.
    Die Reibung auf einer eisigen Oberfläche ist sehr gering.
  • 摩擦力。
    Gōng chéng shī xū yào jì suàn mó cā lì de dà xiǎo.
    Ingenieure müssen die Größe der Reibung berechnen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

摩擦reiben
摩móreiben擦cāreiben
联合Nebenordnung
力lìKraft

摩擦 bedeutet reiben, und 力 ist Kraft – das ergibt die durch Reiben entstehende Kraft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
麻
麻má摩mó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

摩 kombiniert 手 (Hand) mit 麻; der Handteil bezieht sich auf die Bedeutung, und 麻 gibt den Laut an.

摩 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
察
察chá擦cā
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 扌 steht für die Hand und zeigt, dass 擦 eine mit der Hand ausgeführte Aktion wie Wischen oder Schrubben ist; der rechte Teil 察 liefert den Laut.

擦 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

力 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.