撑腰 (chēng yāo) — jemandem den Rücken stärken, unterstützen (übertragen)
Definition
Wörtlich "die Taille halten", 撑腰 bedeutet jemanden unterstützen oder den Rücken stärken. Es ist ein trennbares Verb: 给某人撑腰 oder 撑某人的腰.
verb
jemandem den Rücken stärkenunterstützen (übertragen)
Examples
- 撑腰，。Yǒu lǎo bǎn gěi tā chēng yāo, tā shén me dōu bú pà.Mit dem Chef im Rücken hat er vor nichts Angst.
- 撑腰，。Zhǐ yào yǒu nǐ chēng yāo, wǒ jiù fàng xīn le.Solange du mir den Rücken stärkst, bin ich beruhigt.
- ？！Nǐ pà shén me? wǒ chēng nǐ de yāo!Wovor hast du Angst? Ich halte dir den Rücken frei!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.