TongTong通通
Sign in

撒泼 (sā pō) — einen Wutanfall bekommen, eine Szene machen (auf unhöfliche/ unvernünftige Weise)

Definition

Verbphrase, die bedeutet, in der Öffentlichkeit einen lauten, unverschämten Wutanfall zu bekommen – stärker und vulgärer als 哭闹 oder 发脾气; beschreibt normalerweise einen Erwachsenen, der sich schamlos benimmt, um seinen Willen durchzusetzen.

verb
einen Wutanfall bekommeneine Szene machen (auf unhöfliche/ unvernünftige Weise)

Examples

  • 撒泼。
    Tā yòu zài diàn lǐ sā pō le.
    Sie macht schon wieder eine Szene im Laden.
  • 。
    Tā hē zuì le jiù kāi shǐ sā qǐ pō lái.
    Er betrank sich und fing an, eine Szene zu machen.
  • 撒泼。
    Bié zài guǎng chǎng sā pō.
    Mach keine Szene auf dem Platz.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.