播放器 (bō fàng qì) — Media-Player, Player (Gerät oder App zum Abspielen von Audio/Video)

Definition

Substantiv
Media-PlayerPlayer (Gerät oder App zum Abspielen von Audio/Video)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 播放器。
    Wǒ zài wǎng shàng mǎi le yì tái xīn bō fàng qì.
    Ich habe online einen neuen Media-Player gekauft.
  • 播放器。
    Zhè ge bō fàng qì de yīn zhì fēi cháng hǎo.
    Die Klangqualität dieses Players ist sehr gut.
  • 播放器4K？
    Nǐ yòng de bō fàng qì kě yǐ bō fàng 4K shì pín ma?
    Kann der Player, den du benutzt, 4K-Videos abspielen?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

播放abspielen
播bōsenden放fàngabspielen
联合Nebenordnung
器qìGerät

播 „senden“ + 放 „abspielen“ + 器 „Gerät“ ergeben ein Gerät zum Abspielen von Audio oder Video.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
番
番fān播bō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

播 setzt sich aus 扌, einem Radikal für Hand, und 番 als Lautteil zusammen. Der Handteil markiert, dass die Hand dabei eine Rolle spielt.

播 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, Aktion
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Heute gleicher Laut

放 nutzt 方 für den Laut und 攵, einen Teil für Hand/Aktion, um eine Freigabe-Aktion zu kennzeichnen.

放 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

器 öffnen →
Erscheint in
Computer & Internet

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.