播音员 (bō yīn yuán) — Ansager, Rundfunksprecher

Definition

Substantiv
AnsagerRundfunksprecher
Zählwort · 个

Beispiele

  • 播音员。
    Nà wèi bō yīn yuán de shēng yīn hěn hǎo tīng.
    Die Stimme dieses Ansagers ist sehr angenehm.
  • 播音员。
    Tā zài diàn shì tái dāng bō yīn yuán.
    Sie arbeitet als Sprecherin beim Fernsehsender.
  • 播音员。
    Zhè ge bō yīn yuán bō bào xīn wén fēi cháng zhuān yè.
    Dieser Ansager berichtet sehr professionell über die Nachrichten.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

播音senden
播bōsenden音yīnTon
动宾Verb + Objekt
员yuánPerson

播 (senden), 音 (Ton) und 员 (Person) bezeichnen jemanden, der sendet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
番
番fān播bō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

播 setzt sich aus 扌, einem Radikal für Hand, und 番 als Lautteil zusammen. Der Handteil markiert, dass die Hand dabei eine Rolle spielt.

播 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

音 fügt einen kurzen Strich hinzu, der den mundähnlichen Teil verschließt, um einen gedämpften oder verdeckten Ton statt gesprochener Sprache darzustellen.

音 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 員; 员 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鼎鼎dǐngDing
Lautteil声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 員 liefert 〇 den Laut und 鼎 die Bedeutung; die vereinfachte Form 员 ist eine gekürzte Version.

员 öffnen →
Erscheint in
Medien & NachrichtenBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.