播音室 (bō yīn shì) — Rundfunkstudio

Definition

Substantiv
Rundfunkstudio
Zählwort · 间

Beispiele

  • 播音室。
    Tā zài bō yīn shì lǐ zhǔn bèi jīn tiān de xīn wén gǎo.
    Er bereitet das heutige Nachrichtenskript im Sendestudio vor.
  • 播音室，。
    bō yīn shì De gé yīn xiào guǒ fēi cháng hǎo, wài miàn wán quán tīng bú dào shēng yīn.
    Die Schalldämmung im Sendestudio ist sehr gut; von draußen hört man gar nichts.
  • 播音室。
    Cān guān zhě bù yǔn xǔ jìn rù zhèng zài shǐ yòng de bō yīn shì.
    Besucher dürfen das Sendestudio nicht betreten, solange es in Benutzung ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

播音Tonsignal zum Senden
播bōsenden音yīnTon
动宾Verb + Objekt
室shìRaum

播音 (Tonsignal zum Senden) + 室 (Raum) ergibt einen Raum, in dem gesendet wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
番
番fān播bō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

播 setzt sich aus 扌, einem Radikal für Hand, und 番 als Lautteil zusammen. Der Handteil markiert, dass die Hand dabei eine Rolle spielt.

播 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

音 fügt einen kurzen Strich hinzu, der den mundähnlichen Teil verschließt, um einen gedämpften oder verdeckten Ton statt gesprochener Sprache darzustellen.

音 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
至
至zhì室shì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

室 platziert 宀 (Dach) über 至, dem Ort, an dem jemand ankommt, wodurch die Bedeutung 'Haus' oder 'Wohnstätte' entsteht.

室 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.