播音 (bō yīn) — im Radio oder Fernsehen senden/ausstrahlen

Definition

播音 (bōyīn) bedeutet 'senden oder ansagen' im Radio oder Fernsehen – speziell der Akt des Sprechens/Ansagens, nicht die technische Übertragung eines Signals.

Verb
im Radio oder Fernsehen senden/ausstrahlen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 播音。
    Tā měi tiān zài diàn tái bō yīn.
    Er sendet jeden Tag im Radio.
  • ，。
    Tā bō guò jǐ cì yīn, jīng yàn hěn fēng fù.
    Sie hat mehrmals gesendet und hat viel Erfahrung.
  • 播音。
    Jīn wǎn de xīn wén yóu tā bō yīn.
    Die heutigen Nachrichten werden von ihm gesendet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

播bōausstrahlen
音yīnTon

播 sendet 音 aus – den zu übertragenden Ton.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
番
番fān播bō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

播 setzt sich aus 扌, einem Radikal für Hand, und 番 als Lautteil zusammen. Der Handteil markiert, dass die Hand dabei eine Rolle spielt.

播 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

音 fügt einen kurzen Strich hinzu, der den mundähnlichen Teil verschließt, um einen gedämpften oder verdeckten Ton statt gesprochener Sprache darzustellen.

音 öffnen →
Erscheint in
Medien & Nachrichten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.