撰写 (zhuàn xiě) — schreiben (formell); verfassen
Definition
撰写 (zhuànxiě) ist ein formelles Verb für 'schreiben/verfassen' bei ernsthaften Texten (Berichte, Artikel, Romane) — stärker und literarischer als 写作 und weitaus formeller als das einfache 写. Verwende es für verfasste, veröffentlichte Werke, nicht für alltägliches Schreiben.
verb
schreiben (formell)verfassen
Examples
- 撰写。Tā zhuàn xiě le yí fèn xiáng xì de bào gào.Er schrieb einen detaillierten Bericht.
- 撰写。Zhè wèi zuò jiā zhèng zài zhuàn xiě tā de xīn xiǎo shuō.Dieser Schriftsteller verfasst gerade seinen neuen Roman.
- ，撰写。Wèi le bì yè, tā bì xū zhuàn xiě yì piān lùn wén.Um seinen Abschluss zu machen, muss er eine Abschlussarbeit schreiben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.