操作员 (cāo zuò yuán) — Operator

Definition

Substantiv
Operator
Zählwort · 个

Beispiele

  • 操作员。
    Tā shì yì míng yōu xiù de cāo zuò yuán.
    Er ist ein ausgezeichneter Bediener.
  • 操作员。
    cāo zuò yuán Xū yào jīng guò zhuān yè péi xùn cái néng shàng gǎng.
    Bediener benötigen eine professionelle Ausbildung, bevor sie mit der Arbeit beginnen.
  • 操作员24。
    Zhè ge xì tǒng xū yào cāo zuò yuán 24 xiǎo shí jiān kòng.
    Dieses System erfordert eine 24-Stunden-Überwachung durch Bediener.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

操作bedienen
操cāobedienen作zuòausführen
联合Nebenordnung
员yuánPerson

'操作' bedeutet bedienen und '员' bezeichnet eine Person – zusammen benennen sie jemanden, der etwas bedient.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
喿
喿zào操cāo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 手 zeigt eine Hand und deutet somit auf eine mit der Hand ausgeführte Aktion hin. Der rechte Teil 喿 gibt den Laut an.

操 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 亻 stammt von 人 ab, was 'Person' bedeutet, und die rechte Seite 乍 liefert den Klang.

作 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 員; 员 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鼎鼎dǐngDing
Lautteil声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 員 liefert 〇 den Laut und 鼎 die Bedeutung; die vereinfachte Form 员 ist eine gekürzte Version.

员 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.