攀登 (pān dēng) — klettern, erklimmen (wörtlich); sich vorankämpfen (übertragen)

Definition

攀登 betont eine anstrengende, kraftaufwendige Kletterei – normalerweise einen Berg oder einen metaphorischen Gipfel. Stärker und literarischer als 登, und schwieriger als das lockere 上.

Verb
kletternerklimmen (wörtlich)sich vorankämpfen (übertragen)

Beispiele

  • 攀登
    Tā men zhǔn bèi míng tiān pān dēng zhè zuò xuě shān.
    Sie planen, morgen diesen schneebedeckten Berg zu besteigen.
  • 攀登
    Zài shì yè shàng, wǒ men yào yǒng yú pān dēng xīn de gāo fēng.
    In unserer Karriere müssen wir mutig sein, neue Höhen zu erklimmen.
  • 攀登
    pān dēng Zhū mù lǎng mǎ fēng shì hěn duō dēng shān zhě de mèng xiǎng.
    Die Besteigung des Mount Everest ist ein Traum vieler Bergsteiger.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.