支付 (zhī fù) — bezahlen (einen Geldbetrag, eine Gebühr usw.)

Definition

支付 ist ein formelleres Wort für 'bezahlen' (Rechnungen, Gebühren, Online-Transaktionen) – verwende es in schriftlichen, geschäftlichen oder digitalen Kontexten. Das alltägliche gesprochene Äquivalent ist 付.

Verb
bezahlen (einen Geldbetrag, eine Gebühr usw.)

Beispiele

  • 支付？
    Wǒ kě yǐ yòng zhī fù bǎo zhī fù ma?
    Kann ich mit Alipay bezahlen?
  • 支付。
    Tā yǐ jīng yòng xiàn jīn zhī fù le.
    Er hat bereits bar bezahlt.
  • 支付。
    Zhè ge yuè de fáng zū wǒ yǐ jīng zhī fù le.
    Ich habe die Miete für diesen Monat bereits bezahlt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

支zhīzahlen
付fùzahlen

支 und 付 bedeuten beide „zahlen“, wodurch die Bedeutung des Bezahlens verstärkt wird.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

支 kombiniert 又 (Hand) mit 十, einer abgekürzten Form von 竹 (Bambus), um einen Bambuszweig darzustellen.

支 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

付 paart 亻 (Person) mit 又 (Hand) und zeigt, wie eine Person etwas jemandem überreicht.

付 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Geld & Währung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.