支护 (zhī hù) — (Substantiv) Stützkonstruktion, Abstützung; (Verb) stützen, abstützen

Definition

Technischer Begriff aus Bergbau/Bau für die Stützkonstruktion (Abstützung, Verstrebung), die einen Tunnel oder Aushub stützt. Wird als Substantiv für das System selbst und als Verb für den Einbauvorgang verwendet.

Substantiv
StützkonstruktionAbstützung
Verb
stützenabstützen

Beispiele

  • 支护。
    Gōng rén men zhèng zài zhī hù suì dào.
    Die Arbeiter stützen den Tunnel ab.
  • 支护。
    Zhè zhǒng zhī hù jié gòu fēi cháng jiān gù.
    Diese Art von Stützkonstruktion ist sehr stabil.
  • 支护。
    Tā men xū yào jiā qiáng zhī hù.
    Sie müssen die Abstützung verstärken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

支zhīunterstützen
护hùschützen

支 (unterstützen) und 护 (schützen) ergänzen sich zu Unterstützung und Schutz.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

支 kombiniert 又 (Hand) mit 十, einer abgekürzten Form von 竹 (Bambus), um einen Bambuszweig darzustellen.

支 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
户
户hù护hù
Heute gleicher Laut

护 kombiniert 扌 (die Handform 手) mit 户, das den Laut hù ergibt.

护 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.