(zhī) — abstützen, stützen; bezahlen, auszahlen; aufstellen, errichten

Definition

支 (zhī) deckt ‚abstützen/stützen‘ (physisch, z. B. eine Wand) und ‚bezahlen/auszahlen‘ (Gehälter, Kosten) ab. Für physische Unterstützung bedeutet 撑 aktiv aufstemmen oder drücken; 支撑 ist nachhaltiger oder übertragen.

Verb
abstützenstützenbezahlenauszahlenaufstellenerrichten

Beispiele

  • Tā yòng yì gēn mù gùn zhī zhù kuài yào dǎo de qiáng.
    Er stützte die fast umfallende Wand mit einem Holzstab ab.
  • Gōng sī měi yuè zhī fù yuán gōng gōng zī.
    Das Unternehmen zahlt jeden Monat die Gehälter der Angestellten aus.
  • Tā men zài hé biān zhī qǐ le zhàng peng.
    Sie schlugen am Flussufer ein Zelt auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

支 kombiniert 又 (Hand) mit 十, einer abgekürzten Form von 竹 (Bambus), um einen Bambuszweig darzustellen.

Grammatik

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.