攻击性 (gōng jī xìng) — Aggressivität; angriffslustige Natur (einer Person, eines Tieres, eines Verhaltens)

Definition

Ein Substantiv für die Eigenschaft, aggressiv zu sein – kann das Temperament einer Person, das Verhalten eines Tieres oder den Spielstil einer Mannschaft (im Sport) beschreiben. 强 bedeutet, dass die Eigenschaft stark ausgeprägt ist; dieses Wort benennt die Eigenschaft selbst, nicht eine einzelne Handlung.

Substantiv
Aggressivitätangriffslustige Natur (einer Person, eines Tieres, eines Verhaltens)

Beispiele

  • 攻击性，。
    Tā de gōng jī xìng hěn qiáng, zǒng shì xiǎng dǎ jià.
    Seine Aggressivität ist sehr stark; er will immer kämpfen.
  • 攻击性，。
    Zhè tiáo gǒu hěn yǒu gōng jī xìng, jiàn rén jiù jiào.
    Dieser Hund ist sehr aggressiv; er bellt jeden an, den er sieht.
  • 攻击性，。
    Zhè ge qiú duì de fēng gé hěn yǒu gōng jī xìng, jīng cháng dà bǐ fēn yíng qiú.
    Der Stil dieser Mannschaft ist sehr aggressiv; sie gewinnen oft mit hohen Punktzahlen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

攻击Angriff
攻gōngAngriff击jītreffen
联合Nebenordnung
性xìngNatur/Eigenschaft

攻击 bezeichnet das Angreifen; 性 fügt die Bedeutung einer Eigenschaft oder Natur hinzu – somit entsteht die aggressive Natur.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Heute gleicher Laut

攻 platziert 工, das die Aussprache bestimmt, neben 攵, einer Hand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält.

攻 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擊; 击 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 擊 enthält 手 (Hand) und 毄; 毄 liefert den Klang und deutet auch auf Schlagen hin, während die vereinfachte Form 击 eine spätere Kurzschreibweise ist.

击 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.