攻 (gōng) — angreifen (physisch); beschuldigen, verbal angreifen; intensiv studieren (in 攻读)
Definition
攻 (gōng) ist die Verbwurzel ‚angreifen‘ – sowohl physisch (eine Festung einnehmen) als auch verbal (eine Politik angreifen). Es paart sich mit 击 als 攻击 für den direkten Angriff oder mit 读 für ‚intensiv studieren‘.
Verb
angreifen (physisch)beschuldigenverbal angreifenintensiv studieren (in 攻读)
Leicht verwechselbar
- 枚méisieht ähnlich aus(Zählwort) für kleine, flache oder runde Gegenstände (Münzen, Ringe, Abzeichen, Medaillen, Perlen usw.)
- 供gōngklingt ähnlichbereitstellen, liefern
- 项xiàngsieht ähnlich aus(Zählwort) verwendet für Punkte, Aufgaben, Klauseln, Forschungsprojekte und andere abstrakte Einheiten
- 宫gōngklingt ähnlichPalast
- 公gōngklingt ähnlichöffentlich; gemeinsam; gemeinschaftlich
- 功gōngklingt ähnlichErrungenschaft; Verdienst; Beitrag
Beispiele
- 。Tā men lián yè gōng zhàn le dí rén de yào sài.Sie griffen die feindliche Festung an und eroberten sie über Nacht.
- 。Fǎn duì pài zài biàn lùn zhōng měng liè gōng jī zhèng fǔ zhèng cè.Die Opposition griff die Regierungspolitik während der Debatte heftig an.
- ，。Tā zhèng zài gōng dú bó shì xué wèi, fēi cháng yòng gōng.Er studiert intensiv für seinen Doktortitel, sehr fleißig.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält
攻 platziert 工, das die Aussprache bestimmt, neben 攵, einer Hand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.