放大镜 (fàng dà jìng) — Vergrößerungsglas

Definition

Substantiv
Vergrößerungsglas
Zählwort · 个

Beispiele

  • 放大镜。
    Yé ye yòng fàng dà jìng kàn bào zhǐ shàng de xiǎo zì.
    Opa benutzt eine Lupe, um die Kleinschrift in der Zeitung zu lesen.
  • 放大镜，。
    Wǒ mǎi le yí gè fàng dà jìng, yòng lái guān chá kūn chóng.
    Ich habe eine Lupe gekauft, um Insekten zu beobachten.
  • 放大镜。
    Zhè ge fàng dà jìng kě yǐ fàng dà èr shí bèi.
    Diese Lupe kann zwanzigfach vergrößern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

放大vergrößern
放fàngeinstellen大dàgroß
补充Verb + Ergänzung
镜jìngLinse

放大 bedeutet vergrößern und 镜 ist eine Linse – also ist das eine Linse, die vergrößert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, Aktion
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Heute gleicher Laut

放 nutzt 方 für den Laut und 攵, einen Teil für Hand/Aktion, um eine Freigabe-Aktion zu kennzeichnen.

放 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鏡; 镜 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鏡 setzt 金 (Metall) neben 竟 zur Angabe des Lauts. Die vereinfachte Form 镜 ist eine spätere Kurzform.

镜 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.