TongTong
Anmelden

放射科 (fàng shè kē) — Radiologieabteilung

Definition

Die Krankenhausabteilung, die bildgebende Verfahren wie Röntgen, CT und MRT durchführt. Der Arzt, der hier arbeitet, heißt 放射科医生.

Substantiv
Radiologieabteilung
Zählwort · 个

Beispiele

  • 放射科。
    Wǒ qù fàng shè kē zuò jiǎn chá.
    Ich ging zur Radiologie für eine Untersuchung.
  • 放射科X。
    fàng shè kē De yī shēng bāng wǒ kàn le X guāng piàn.
    Der Arzt in der Radiologie hat sich mein Röntgenbild angesehen.
  • 放射科。
    Tā zài fàng shè kē gōng zuò le hěn duō nián.
    Er arbeitet seit vielen Jahren in der Radiologie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

放射abstrahlen
放fàngabstrahlen射shèausstrahlen
联合Nebenordnung
科kēAbteilung

放射 bedeutet abstrahlen oder ausstrahlen, 科 ist eine Abteilung – damit wird eine Radiologieabteilung bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, Aktion
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Heute gleicher Laut

放 nutzt 方 für den Laut und 攵, einen Teil für Hand/Aktion, um eine Freigabe-Aktion zu kennzeichnen.

放 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 射 stammt der linke Teil von 弓 (Bogen) und 矢 (Pfeil), der rechte Teil von einer Hand, die die Bogensehne spannt.

射 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuMesswerkzeug
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

科 paart 禾, das den Klang hé bestimmt, mit 斗, einem Messwerkzeug.

科 öffnen →
Erscheint in
Krankenhaus & Klinik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.