政务 (zhèng wù) — Regierungsangelegenheiten; Verwaltung

Definition

Substantiv
RegierungsangelegenheitenVerwaltung
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 政务，。
    Zhèng fǔ zhèng zài tuī jìn zhèng wù gǎi gé, tí gāo fú wù xiào lǜ.
    Die Regierung treibt Verwaltungsreformen voran, um die Serviceeffizienz zu verbessern.
  • 政务。
    Gōng mín kě yǐ tōng guò wǎng luò píng tái chá xún zhèng wù xìn xī.
    Bürger können über Online-Plattformen Informationen zu Regierungsangelegenheiten abfragen.
  • 政务。
    Zhè cì huì yì zhǔ yào tǎo lùn zhèng wù gōng kāi hé tòu míng de wèn tí.
    Diese Sitzung behandelt hauptsächlich Fragen der Offenheit und Transparenz in Regierungsangelegenheiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

政zhèngRegierung
务wùAngelegenheiten

政 bezeichnet die Regierung oder Politik, und 务 die damit verbundenen Angelegenheiten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pūAktion
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

政 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 務; 务 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìKraft
Lautteil声符shēngfú
敄
敄wù務wù
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 務 zeigt 力 den Sinn von Kraft oder Anstrengung an, während 敄 den Laut angibt. Das vereinfachte 务 ist eine spätere Abkürzung.

务 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.