TongTong
Anmelden

政府 (zhèng fǔ) — Regierung

Definition

政府 ist das Substantiv für 'die Regierung' als Institution (das herrschende Organ eines Landes). Es bezieht sich auf die Organisation selbst, während 政治 'Politik' als Aktivität oder Studienfeld ist und 官方 'offiziell / autoritativ' bedeutet (oft als Adjektiv).

Substantiv
Regierung
Zählwort · 个

Beispiele

  • 政府。
    zhèng fǔ Yīng gāi wèi gōng mín tí gōng gèng hǎo de fú wù.
    Die Regierung sollte den Bürgern bessere Dienstleistungen bieten.
  • 。
    Xīn zhèng fǔ tuī chū le yí xiàng zhòng yào de zhèng cè.
    Die neue Regierung hat eine wichtige Politik eingeführt.
  • 政府。
    Shì mín xiàng zhèng fǔ fǎn yìng le jiāo tōng wèn tí.
    Bürger meldeten der Regierung Verkehrsprobleme.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

政zhèngRegierungsangelegenheiten
府fǔAmt

政 bezeichnet Regierungsangelegenheiten und 府 ein Amt – daher ist 政府 das Regierungsamt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pūAktion
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

政 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngGebäude
Lautteil声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Heute gleicher Laut

府 zeigt mit 广 einen Gebäudetyp an, während 付 den Laut des Zeichens bestimmt.

府 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 51000 häufigste chinesische WörterRegierung & Politik2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.