政治局 (zhèng zhì jú) — Politbüro / Politisches Büro (der Kommunistischen Partei Chinas)

Definition

Das Politbüro ist das höchste Entscheidungsgremium der Kommunistischen Partei Chinas, kleiner und mächtiger als das Zentralkomitee (中央委员会). Seine Mitglieder werden 政治局委员 genannt.

Substantiv
Politbüro / Politisches Büro (der Kommunistischen Partei Chinas)

Beispiele

  • 政治局。
    Xīn yí jiè zhèng zhì jú chéng yuán yǐ jīng xuǎn chū.
    Die Mitglieder des neuen Politbüros wurden gewählt.
  • 政治局。
    zhèng zhì jú Huì yì tǎo lùn le jīng jì fā zhǎn jì huà.
    Die Politbüro-Sitzung diskutierte den Wirtschaftsentwicklungsplan.
  • 政治局。
    Tā jīn nián dāng xuǎn wèi zhèng zhì jú wěi yuán.
    Dieses Jahr wurde er zum Mitglied des Politbüros gewählt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

政治Politik
政zhèngRegierung治zhìregieren
联合Nebenordnung
局júBüro

政治 bedeutet Politik und 局 bedeutet Büro – das Wort benennt ein Büro für politische Angelegenheiten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pūAktion
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

政 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
台
台tái治zhì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

治 enthält 水 (Wasser) und 台; 台 bestimmt den Klang, und das Zeichen bezeichnet einen Fluss.

治 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
句
句jù局jú
Heute gleicher Laut

Die Form von 局 kombiniert 尸 als Bedeutungsteil mit 句 als Lautteil.

局 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.