教育者 (jiào yù zhě) — Erzieher | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Erzieher

Zählwort · 位

教育者，。
Zuò wéi yì míng jiào yù zhě, tā fēi cháng guān xīn xué shēng.
Als Pädagogin kümmert sie sich sehr um ihre Schüler.
教育者。
Zhè wèi jiào yù zhě zài jiào yù shì yè shàng gòng xiàn le hěn duō.
Dieser Pädagoge hat viel zum Bildungsbereich beigetragen.
教育者。
Yōu xiù de jiào yù zhě xū yào bú duàn xué xí xīn zhī shi.
Hervorragende Pädagogen müssen ständig neues Wissen lernen.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

教育Bildung

教jiàounterrichten育yùfördern

联合Nebenordnung

Das Suffix 者 kennzeichnet eine Person, die mit 教育 „Bildung“ verbunden ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

子子zǐKind

攵Ausgeschrieben als攴pūLehrerstock; Stock, der Autorität symbolisiert

Lautteil声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

教 nutzt 爻 für den Laut und kombiniert 子 (Kind) mit 攵 (攴), einem Lehrerstock, um das Unterrichten eines Kindes darzustellen.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.