敢 (gǎn) — wagen, mutig genug sein (etwas zu tun)

Definition

敢 ist das alltägliche Verb 'wagen' (敢 + Verb: 敢说, 敢做), oft mit 不 für 'nicht wagen'. 大胆 ist das Adjektiv 'kühn'; 敢于 und 勇于 sind formeller für 'den Mut haben zu'.

Verb
wagenmutig genug sein (etwas zu tun)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 敢。
    Tā gǎn zài dà jiā miàn qián chàng gē.
    Er wagt es, vor allen zu singen.
  • 敢。
    Wǒ bù gǎn yí gè rén zǒu yè lù.
    Ich wage es nicht, nachts allein zu gehen.
  • 敢？
    Nǐ gǎn shì yi shì zhè ge xīn fāng fǎ ma?
    Traust du dich, diese neue Methode auszuprobieren?

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die alte Form zeigte eine Hand, die ein Werkzeug zum Jagen eines Wildschweins benutzte. Später wurde das Werkzeug weggelassen, ein weiterer Strich hinzugefügt – die Form verwandelte sich so in 敢.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 31000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.