散落 (sàn luò) — verstreut sein, verstreut liegen (über ein Gebiet)
Definition
Beschreibt Dinge, die physisch über eine Fläche verstreut liegen (Blütenblätter, Kleidung, Dörfer) – ein Zustand, nicht der Vorgang des Verstreuens. Anders als 分散 oder 散布 liegt der Fokus darauf, wo die Dinge zur Ruhe gekommen sind, nicht auf aktiver Verteilung.
verb
verstreut seinverstreut liegen (über ein Gebiet)
Examples
- ，散落。Yǔ hòu, huā bàn sàn luò le yí dì.Nach dem Regen lagen Blütenblätter über den Boden verstreut.
- 散落。Tā de yī fu sàn luò zài chuáng shàng.Seine Kleidung lag verstreut auf dem Bett.
- 散落。Zhè xiē cūn zhuāng sàn luò zài shān gǔ zhōng.Diese Dörfer liegen verstreut im Tal.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.