数字化 (shù zì huà) — digitalisieren

Definition

数字化 bedeutet, etwas (Aufzeichnungen, Fotos, Prozesse) in ein digitales Format umzuwandeln. Das Suffix -化 macht aus 数字 ('Zahl / digital') ein Verb mit der Bedeutung 'digitalisieren'.

Verb
digitalisieren

Beispiele

  • 数字化。
    Tú shū guǎn zhèng zài bǎ lǎo zhào piàn shù zì huà.
    Die Bibliothek digitalisiert alte Fotos.
  • 数字化。
    Wǒ men gōng sī de liú chéng yǐ jīng quán bù shù zì huà le.
    Die Prozesse unseres Unternehmens wurden alle digitalisiert.
  • 数字化。
    Tā men jì huà shù zì huà suǒ yǒu kè hù zī liào.
    Sie planen, alle Kundendaten zu digitalisieren.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

数字Zahl
数shùZahl字zìZeichen
偏正Bestimmung + Kern
化huàin etwas umwandeln

数字 (Zahlen) plus 化 (in etwas umwandeln) bedeutet, etwas in Zahlen umzuwandeln.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 數; 数 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 數 kombiniert 攴 als Bedeutungs-Teil mit 婁 als Laut-Teil; die vereinfachte Form 数 ist eine Abkürzung.

数 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Heute gleicher Laut

字 kombiniert 宀 (Dach) mit 子 (Kind); 子 gibt den Laut an, während 宀 zur Bedeutung gehört.

字 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Computer & InternetTechnologie & Ingenieurwesen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.