数码 (shù mǎ) — digital (in Bezug auf Digitaltechnik oder elektronische Geräte)
Definition
Auf HSK 7 ist 数码 das moderne Attribut für 'digital' in Zusammensetzungen wie 数码时代 und 数码营销. 数字 deckt auch die 'digitale' Bedeutung ab; 数码 ist umgangssprachlicher und produkt-/marketingorientierter, während 数字 eher technisch/statistisch ist.
Adjektiv
digital (in Bezug auf Digitaltechnik oder elektronische Geräte)
Beispiele
- 数码。Zhè kuǎn shù mǎ bō fàng qì de yīn zhì fēi cháng hǎo.Die Klangqualität dieses digitalen Players ist ausgezeichnet.
- 数码，。Suí zhe shù mǎ shí dài de dào lái, chuán tǒng háng yè yě zài zhuǎn xíng.Mit dem Eintritt des digitalen Zeitalters wandeln sich auch traditionelle Branchen.
- 数码。Tā fù zé gōng sī de shù mǎ yíng xiāo cè lüè.Er ist für die digitale Marketingstrategie des Unternehmens verantwortlich.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
数 (Zahl) und 码 (Code) kombinieren sich zu einem auf Zahlen basierenden Code, also digital.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.