整容 (zhěng róng) — sich einer plastischen Operation unterziehen, sich einer Schönheitsoperation unterziehen; (umgangssprachlich) sich zurechtmachen, sich aufhübschen
Definition
整容 bedeutet wörtlich ‚das Aussehen umformen‘ – seine Hauptbedeutung ist Schönheits-/plastische Chirurgie. Umgangssprachlich bedeutet es auch, sich vor einem Ereignis aufzuhübschen (Haare, Make-up).
verb
sich einer plastischen Operation unterziehensich einer Schönheitsoperation unterziehen(umgangssprachlich) sich zurechtmachensich aufhübschen
Examples
- ，整容。Tā duì zì jǐ bí zi bú tài mǎn yì, suǒ yǐ qù zhěng róng le.Sie war mit ihrer Nase unzufrieden, also ließ sie sich einer plastischen Operation unterziehen.
- ，，。Wǒ jiě jie zhěng guò liǎng cì róng, yí cì shì yǎn jing, yí cì shì xià ba.Meine Schwester hat sich zweimal operieren lassen – einmal an den Augen und einmal am Kinn.
- ，整容。Cān jiā hūn lǐ qián, tā huā le yí gè xiǎo shí zhěng róng zì jǐ.Vor der Hochzeit hat sie eine Stunde damit verbracht, sich aufzuhübschen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.