文思 (wén sāi) — Gedankenfluss beim Schreiben; literarische Inspiration

Definition

Literarischer Begriff für den Gedankenfluss oder die kreative Inspiration beim Schreiben – abstrakter als 思路 (Gedankengang), das alltägliches Denken und Planen umfasst.

Substantiv
Gedankenfluss beim Schreibenliterarische Inspiration

Beispiele

  • 文思，。
    Tā xiě zuò shí wén sāi rú quán yǒng, xià bǐ hěn kuài.
    Wenn er schreibt, sprudelt sein Gedankenfluss wie eine Quelle, und er schreibt schnell.
  • 文思，。
    Zhè piān wén zhāng de wén sāi fēi cháng qīng xī, dú qǐ lái hěn liú chàng.
    Der Gedankenfluss in diesem Artikel ist sehr klar, sodass er sich flüssig liest.
  • 文思。
    Shī rén xū yào bǎo chí wén sāi de huó yuè cái néng chuàng zuò chū hǎo zuò pǐn.
    Dichter müssen ihren Gedankenfluss aktiv halten, um gute Werke zu schaffen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

文wénSchreiben
思sīGedanke

文 bezieht sich auf das Schreiben und 思 auf den Gedanken – das Wort bedeutet also literarische Inspiration.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 思 steht 心 (Herz) für das Denken, während der obere Teil eine abgewandelte Form von 囟 ist, die die Aussprache bestimmt.

思 öffnen →
Erscheint in
Lesen & SchreibenDenken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.