斑岩 (bān yán) — (Geologie) Porphyr

Definition

Substantiv
(Geologie) Porphyr
Zählwort · 块

Beispiele

  • 斑岩。
    Zhè zhǒng bān yán hán yǒu xǔ duō dà jīng tǐ.
    Diese Art von Porphyr enthält viele große Kristalle.
  • 斑岩。
    Dì zhì xué jiā zhèng zài yán jiū zhè kuài bān yán de chéng yīn.
    Geologen untersuchen die Entstehung dieses Porphyrs.
  • 斑岩。
    bān yán Shì yì zhǒng cháng jiàn de huǒ chéng yán.
    Porphyr ist eine häufige Art von magmatischem Gestein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

斑bānFleck
岩yánGestein

„斑“ (Fleck) und „岩“ (Gestein) bilden ein Gestein mit gefleckter Struktur.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
文文wénMuster
Lautteil声符shēngfú
班
班bān斑bān
Heute gleicher Laut

斑 nutzt 文, um ein Muster anzuzeigen, und 班, um den Laut zu liefern.

斑 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 巖; 岩 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 巖 kombiniert 山 (Berg) mit 嚴, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 岩 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile stimmen nicht mit den ursprünglichen überein.

岩 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.