斗士 (dòu shì) — Krieger, Kämpfer (besonders für eine Sache oder im Kampf)

Definition

Ein Kämpfer oder Verfechter einer Sache – stärker auf der ideologischen Seite (Freiheit, Gerechtigkeit) als auf dem reinen körperlichen Kampf. Verwende es, wenn der Fokus auf dem Geist oder der Sache der Person liegt, nicht nur auf der Schlägerei.

Substantiv
KriegerKämpfer (besonders für eine Sache oder im Kampf)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 斗士，。
    Tā shì yì míng bù qū de dòu shì, yì shēng dōu zài wèi zhèng yì ér zhàn.
    Er ist ein unerschütterlicher Kämpfer, der sein ganzes Leben für Gerechtigkeit gekämpft hat.
  • 斗士。
    Zhè wèi bó jī dòu shì zài bǐ sài zhōng jī bài le suǒ yǒu duì shǒu.
    Dieser Kampfsportler besiegte alle seine Gegner im Wettkampf.
  • 斗士。
    Zì yóu de dòu shì yǒng yuǎn bú huì fàng qì.
    Ein Freiheitskämpfer gibt niemals auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

斗dòukämpfen
士shìPerson

斗士 verbindet 斗 (kämpfen) und 士 (Person), um einen Kämpfer zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 斗 zeigte ursprünglich einen schöpfkellenförmigen Löffel oder Becher zum Messen von Getreide, der in einer Hand gehalten wird.

斗 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 士 stammt von einer einfachen Zeichnung einer Kriegsaxt. Später bezeichnete das Zeichen einen Soldaten, Offizier oder Gelehrten.

士 öffnen →
Erscheint in
Militär & VerteidigungSoziale Rollen & Status

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.