斗气 (dǒu) — einen Groll hegen; sich streiten (um Kleinigkeiten); schmollen
Definition
斗气 (dòu qì) bedeutet, wegen einer Kleinigkeit zu schmollen oder auf jemanden wütend zu sein — eine kleinliche, kindische Art von Streitigkeit, nicht eine ernsthafte. Wird oft für kurze, gegenseitige Verstimmungen verwendet, bei denen beide Seiten sich weigern zu sprechen.
verb
einen Groll hegensich streiten (um Kleinigkeiten)schmollen
Examples
- 斗气，。Tā men liǎ yòu zài dǒu le, shuí yě bù lǐ shuí.Die beiden streiten sich wieder und ignorieren einander.
- ？。Nǐ gēn wǒ dòu shén me qì? yǒu huà hǎo hǎo shuō.Worüber schmollst du mit mir? Lass uns in Ruhe reden.
- 。Tā men wèi le yì diǎn xiǎo shì dòu le yì tiān qì.Sie haben wegen einer Kleinigkeit den ganzen Tag einen Groll gehegt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.